Informe à Imprensa 01-2010 - 14/05/2009

USP oferece 729 vagas para a Transferκncia 2010

A Universidade de São Paulo realizará neste ano o Exame de Transferência – 2010, aberto a estudantes de cursos superiores do Brasil e do exterior, exceto para graduandos de cursos sequenciais. Alunos com matrícula trancada poderão participar do processo. Contudo, se forem aprovados, deverão estar regularmente matriculados no primeiro semestre de 2010 para que a transferência se efetive. O processo de transferência conjunto USP/FUVEST será realizado para o preenchimento de 649 vagas, assim distribuídas: 122 na área de Biológicas, 390 na área de Exatas e 137 na área de Humanidades. Observações: 1. O Instituto de Física de São Carlos oferecerá ainda outras 80 vagas, a serem preenchidas por concurso organizado e aplicado pela própria escola. 2.    A Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, em São Paulo, informará em edital próprio o número de vagas de transferência para os seus cursos de Ciências Sociais, Filosofia e História. Os exames serão feitos pela própria escola. Assim, as informações que seguem referem-se apenas aos cursos cujas vagas serão preenchidas através da FUVEST. O candidato encontra neste informativo os telefones dessas escolas, através dos quais obterá maiores informações.

A prova de pré-Seleção da FUVEST

O processo de Transferência USP/FUVEST constará de duas etapas. No dia 26 de julho de 2009, domingo, haverá uma prova de pré-seleção, aplicada pela FUVEST. Os selecionados nessa etapa continuarão o processo nas diversas unidades da USP, segundo datas e regras divulgadas nos editais das diferentes unidades, que estão disponíveis nas respectivas seções de alunos. Tais editais estão disponíveis também no site da Pró-Reitoria de Graduação: www.usp.br/prg Todos os candidatos farão provas de Língua Portuguesa e Língua Inglesa. Além dessas duas provas, os candidatos da área de Humanidades terão questões de Cultura Contemporânea; os de Biológicas responderão a perguntas de Genética e Bioquímica e os candidatos da área de Exatas terão testes de Física e Matemática. O exame de pré-seleção terá um total de 80 questões do tipo teste de múltipla escolha. O tempo máximo para a realização da prova é de 4 horas. Os exames têm a seguinte composição, onde o número entre parênteses representa a quantidade de questões. ÁREA DE HUMANIDADES: Língua Portuguesa (34) ; Inglês (12) ; Cultura Contemporânea (34) ÁREA DE BIOLÓGICAS: Língua Portuguesa (24) ; Inglês (12) ; Conhecimentos em Bioquímica (22) e Genética (22) ÁREA DE EXATAS: Língua Portuguesa (24) ; Inglês (12) ; Conhecimentos em Matemática (22) e Física (22) O candidato deverá fazer o exame no local indicado pela FUVEST. As escolas onde se realizarão os exames, no dia 26 de julho, serão abertas aos candidatos às 12h. O acesso às salas se dará até as 12h30min. Não serão permitidos retardatários. A prova se iniciará às 13h e os candidatos só poderão deixar as salas a partir das 14h. Será obrigatório apresentar o original do documento de identidade no dia da prova. Não será permitido o uso de celulares, pagers, calculadoras, walkman e outros aparelhos eletrônicos que facilitem cálculos ou permitam comunicações. Ao deixar a sala, o candidato poderá levar um gabarito intermediário. O gabarito oficial da Fuvest estará no site da instituição a partir das 18 horas do dia 26 de julho. Serão classificados para a segunda etapa três candidatos por vaga, com exceção dos cursos de Artes Cênicas, Artes Plásticas, Música e Curso Superior do Audiovisual, oferecidos pela Escola de Comunicações e Artes – ECA, que chamarão oito candidatos por vaga disponível. A FUVEST recomenda aos candidatos que consultem a Resolução CoG nº 5538, de 05 de maio de 2009, reproduzida neste informativo. Recomenda-se também a leitura do Edital da escola onde pretendem ingressar, antes de efetuarem o pagamento da taxa de inscrição. Esta recomendação deve-se ao fato de alguns cursos não aceitarem candidatos provenientes de determinados cursos.

Inscrição para Exame de Transferência

A FUVEST receberá a partir de 29 de junho de 2009 até 06 de julho de 2009, somente pela internet, as inscrições para o exame de transferência FUVEST 2010. Para se inscrever, os candidatos deverão acessar o site www.fuvest.br, de posse do seu CPF e seu e-mail. O valor da taxa de inscrição é de R$95,00 que deverá ser pago pela internet ou por qualquer agência bancária, usando o boleto gerado no ato da inscrição

Calendário de Provas

JULHO/2009 17 (sexta-feira) – Divulgação dos locais de provas da Pré-seleção FUVEST. 26 (domingo)   –     Prova de Pré-seleção FUVEST. AGOSTO/2009 08 (sábado) – Divulgação da lista de convocados para a segunda etapa de provas, a serem realizadas nas respectivas escolas. 18 e 19 (terça e quarta-feira) – Entrega de documentos nas Seções de Alunos das Escolas. Divulgação pela internet das datas e locais das avaliações da segunda etapa de provas para os candidatos convocados. Recomenda-se, mais uma vez, a leitura dos Editais das escolas no site   www.usp.br/prg

Regimento Geral da USP

Artigos 77, 78 e 79 extraídos do Regimento Geral da USP (Das Transferências e Adaptações) Art. 77 – Será permitida a transferência, observados os prazos previstos no calendário escolar I – de um curso para outro da USP; II – de outras instituições de ensino superior do País ou do exterior para a USP; III – da USP para outras instituições de ensino superior do País ou do exterior. Parágrafo único – No caso previsto no inciso II deste artigo, não serão permitidas transferências para o primeiro e para os dois últimos períodos letivos do currículo escolar. Art. 78 – As transferências referidas nos incisos I e II do artigo anterior são condicionadas     a) à existência de vagas     b) à aprovação em exame de seleção. §1º - A critério da Unidade, o exame de seleção poderá não ser exigido para transferência entre cursos da USP. § 2º - Os pedidos de transferência de um curso para outro da USP terão prioridade sobre os de outras instituições de ensino superior. § 3º - A CG proporá à Congregação os critérios para o estabelecimento das normas referentes à seleção para fins de transferência. Art. 79 – Os pedidos de dispensa de cursar disciplinas serão homologados pela CG da Unidade, após manifestação do Departamento ou órgão responsável. OBSERVAÇÃO: É importante que o candidato esteja atento para o fato de que o exame de Transferência aprovará alunos para matrícula no primeiro semestre de 2010. Desta forma, o candidato deverá continuar a vida acadêmica na escola de origem até o final de 2009.

Edital Transferência USP - 2010

Resolução CoG nº 5538, de 05 de maio de 2009. Estabelece normas e programas das matérias objeto de avaliação para a etapa de Pré-seleção de candidatos que desejam transferência para cursos de graduação da USP, em 2010, e estabelece normas gerais para o exame da segunda etapa. O Pró-Reitor de Graduação Substituto da Universidade de São Paulo, tendo em vista o disposto nos artigos 77 e 78 do Regimento Geral da USP e considerando o deliberado pelo Conselho de Graduação, em Sessão de 16.04.2009, baixa a seguinte

RESOLUÇÃO:
I – Das Disposições Gerais
Artigo 1º - Nos termos dos artigos 77 e 78 do Regimento Geral da USP (Resolução nº 3745, de 19.10.90), após a seleção para transferência interna, são colocadas em transferência, de um curso para outro da USP e de outras instituições de ensino superior do País ou do exterior para a USP, para o ano de 2010, 729 vagas, conforme Anexos II e III, cujo preenchimento fica condicionado à aprovação, em concurso de transferência, que se regerá pelas disposições desta Resolução.
§1º - O exame será dividido em duas fases: a Pré-seleção, de caráter geral, a cargo da FUVEST e a Seleção, com base em conteúdos específicos, sob responsabilidade das diversas Unidades da USP.
§2º - O presente edital rege o exame de Pré-seleção e determina disposições gerais para o concurso de transferência.
§3o – As Unidades da USP, que participam deste concurso de transferência, publicarão até o dia 13 de maio seus respectivos editais com informações a respeito das provas de Seleção.
Artigo 2º - Cabe à FUVEST a responsabilidade de receber as inscrições, organizar a elaboração das provas, proceder à aplicação, à correção das referidas provas de Pré-seleção e ainda enviar a lista de classificados às Unidades participantes deste concurso de transferência.
§1º - A FUVEST acolherá a inscrição somente de candidatos ao ingresso nos cursos da USP e que participam do concurso de transferência, conforme a relação constante do Anexo II desta Resolução.
§2º - A FUVEST será responsável pela divulgação, aos interessados, de todas as informações prévias e posteriores, relacionadas à etapa da Pré-seleção do concurso de transferência.
§3º - Para cobrir os custos referentes à Pré-seleção do concurso de transferência, a taxa de inscrição, a ser recolhida pelos candidatos à FUVEST, foi estipulada em R$ 95,00.
Artigo 3º - Nos termos da Lei Estadual nº 12.782, de 20 de dezembro de 2007, fica assegurado o direito de inscrição, no Processo de Transferência, com pagamento de 50% da taxa, aos candidatos, estudantes do curso superior, que percebam remuneração mensal inferior a 2 (dois) salários mínimos ou estejam desempregados.
§1º - A concessão da redução de taxa prevista neste artigo está condicionada à apresentação pelo candidato de: (I) comprovante de renda ou (II) declaração, por escrito, da condição de desempregado.
§2º - Tendo em vista que a inscrição para o Processo de Transferência se fará por meio eletrônico, via internet, os documentos discriminados no §1º deverão ser enviados à sede da FUVEST, situada nesta Capital, na Rua Alvarenga nº 1951, Cidade Universitária, Cep 05509-004, São Paulo, para análise e consequente validação da inscrição.
§3º - O estudo das condições socioeconômicas dos candidatos será realizado pela COSEAS – Coordenadoria de Assistência Social da USP e os resultados homologados pela FUVEST.
§4º - Será eliminado do Processo de Transferência, sem prejuízo de outras sanções cabíveis, a qualquer tempo, o candidato que tenha obtido a redução do valor da taxa de inscrição de que trata este artigo, por meio fraudulento, através de documentos que não refletem a realidade dos fatos, redução embasada em falsa declaração ou por qualquer outro meio que evidencie má-fé.


II – Das Inscrições e Documentos Necessários
Artigo 4º - Podem se candidatar à transferência os alunos regularmente matriculados, no ano 2009, em cursos de graduação de qualquer instituição de ensino superior, inclusive da USP.
§1º - Os candidatos matriculados em cursos sequenciais estão desqualificados.
§2º - Poderão candidatar-se alunos que tiverem trancado sua matrícula no curso de origem, desde que no momento da futura transferência de sua matrícula para a USP comprovem estar regularmente matriculados naquela instituição de origem.
§3º - Os candidatos aprovados na Pré-seleção, que não apresentarem a documentação exigida pela Unidade, no respectivo edital de transferência, dentro do prazo estipulado, serão eliminados das provas de Seleção.
Artigo 5º - O candidato de outra nacionalidade, que não brasileira, deverá apresentar a cédula de identidade de estrangeiro emitida por autoridade brasileira que comprove sua condição, temporária ou não, de permanência no País.
Artigo 6º - O candidato deve indicar um único curso para transferência e declarar, no ato de inscrição, que tem conhecimento do respectivo edital da Unidade responsável pelo curso.
Parágrafo único - Após a inscrição, não serão aceitos pedidos de mudança de curso, qualquer que tenha sido o motivo.

III – Da Prova de Pré-seleção
Artigo 7º - O exame de Pré-seleção constará de prova que avaliará os conhecimentos do candidato nas várias matérias, no nível correspondente ao que é ministrado no ano inicial de cursos de graduação. Essa prova, independentemente do curso desejado pelo candidato, será constituída sempre de 80 (oitenta) questões, tipo teste de múltipla escolha, cada qual com cinco alternativas, sendo apenas uma correta.
Artigo 8º - As questões da prova de Pré-seleção incluirão assuntos de diversas matérias, conforme a área em que o curso está englobado. Os programas dessas matérias fazem parte do Anexo I desta Resolução.
§1º - Para os candidatos aos cursos da área de Humanidades, serão apresentados 34 testes de Língua Portuguesa, 12 testes de Língua Inglesa e 34 testes de Conhecimentos sobre Cultura Contemporânea.
§2º - Para os candidatos aos cursos da área de Ciências Exatas, serão apresentados 24 testes de Língua Portuguesa, 12 testes de Língua Inglesa, 22 testes de Conhecimentos em Matemática e 22 testes de Conhecimentos em Física.
§3º - Para os candidatos aos cursos da área de Ciências Biológicas, serão apresentados 24 testes de Língua Portuguesa, 12 testes de Língua Inglesa, 22 testes de Conhecimentos em Genética e 22 testes de Conhecimentos em Bioquímica.

IV - Da Classificação e da Convocação para a segunda etapa da Seleção
Artigo 9º - A cada candidato será atribuída uma pontuação entre zero e oitenta, conforme o número de acertos na prova de Pré-seleção. De acordo com esta pontuação, os candidatos serão classificados em ordem decrescente.
§1º - Será considerado inabilitado e desclassificado todo o candidato que obtiver pontuação nula em qualquer uma das matérias em que tiver sido avaliado, nos termos do art. 8o e seus parágrafos.
§2º - Serão desclassificados os candidatos às vagas da Escola Politécnica (São Paulo) que não obtiverem um mínimo de 30% dos 80 pontos possíveis na prova.
§3º - Serão desclassificados os candidatos às vagas do Instituto de Física (São Paulo) que não obtiverem um mínimo de 40% do total dos pontos possíveis nas provas de Conhecimentos em Matemática e Física.
§4º - Serão desclassificados os candidatos às vagas do Bacharelado em Matemática e Licenciatura em Matemática do Instituto de Matemática e Estatística (São Paulo) que não obtiverem um mínimo de 30% do total dos pontos possíveis na prova de Conhecimentos em Matemática.  
§5º - Serão desclassificados os candidatos às vagas do Bacharelado em Matemática Aplicada e Bacharelado em Matemática Computacional do Instituto de Matemática e Estatística (São Paulo) que não obtiverem um mínimo de 50% do total dos pontos possíveis na prova de Conhecimentos em Matemática.
§6º - Serão desclassificados os candidatos às vagas do Bacharelado em Ciências Físicas e Biomoleculares do Instituto de Física de São Carlos que não obtiverem, no conjunto das provas de Conhecimentos em Matemática e Física, um mínimo de 40% dos pontos possíveis.
§7º - Serão desclassificados os candidatos às vagas do Bacharelado e Licenciatura em Química e da Licenciatura em Química, do Instituto de Química (São Paulo) que não obtiverem um mínimo de 40% do total de pontos possíveis.
§8º - Serão desclassificados os candidatos às vagas de Geofísica e do Bacharelado em Meteorologia, do Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas (São Paulo) que não obtiverem, no conjunto das provas de Conhecimentos em Física e Matemática, um mínimo de 40% dos pontos possíveis.
Artigo 10 - Entre os concorrentes a cada curso, serão convocados para a Seleção os habilitados e melhores classificados na primeira fase, à razão de 3 (três) candidatos por vaga disponível, exceção feita aos cursos de Artes Cênicas, Artes Plásticas, Música e Curso Superior do Audiovisual da Escola de Comunicações e Artes, nos quais serão classificados, na primeira fase, 8 (oito) candidatos por vaga disponível.
§1º - Nos cursos em que a quantidade de candidatos habilitados não atingir a relação indicada neste artigo, serão convocados para a Seleção todos os candidatos habilitados.
§2º - Está assegurada a convocação, para cada um dos cursos que participam do processo de transferência, de todos os habilitados que tiverem a mesma pontuação do último classificado.

V - Da segunda etapa da Seleção e da Matrícula dos aprovados
Artigo 11 - Na elaboração dos respectivos editais, as Unidades da USP, que participam do concurso de transferência, deverão privilegiar as suas especificidades para a seleção dos novos alunos que irão preencher as vagas disponíveis.
§1º - As Unidades poderão livremente estabelecer a documentação necessária para a Seleção, o número e a modalidade das provas, os critérios de aprovação, bem como seus programas, que poderão ou não ser relativos aos semestres anteriores àquele em que a vaga existe.
§2º - As Unidades também estabelecerão a regra sobre o aproveitamento, ou não, da pontuação obtida na Pré-seleção para compor a nota final, bem como, em caso positivo, do peso a ela atribuída.
§3º - Em observância ao §2º do art. 78 do Regimento Geral da Universidade de São Paulo, no exame de seleção, em caso de empate entre candidatos à transferência, o aluno da USP terá preferência sobre os de outras instituições de ensino superior.
Artigo 12 - A matrícula dos aprovados será efetuada para o ano letivo de 2010.
Artigo 13 - A aprovação nos exames de Seleção não dispensará o matriculado da análise da equivalência entre as disciplinas cursadas na escola de origem e as disciplinas do curso da USP, para efeito de adaptação curricular, nos termos do disposto no art. 79 do Regimento Geral da USP.
§1º - Se o ingressante tiver sido examinado, na Pré-seleção ou na Seleção do Exame de Transferência, em disciplina(s) específica(s) do curso da USP, a nota mínima 5 (cinco) na(s) referida(s) disciplina(s) servirá como prova de suficiência, ficando o aluno dispensado de cursá-la(s), a critério da Unidade.
§2º - Na(s) disciplina(s) que não tiverem sido objeto de prova, a Comissão de Graduação da Unidade receptora do aluno, ouvidos os Departamentos, poderá considerar existente a equivalência, ou exigir prova, com nota mínima de aprovação 5 (cinco), ou, em último caso, exigir que se curse(m) a(s) disciplina(s).
Artigo 14 - As vagas dos cursos de Bacharelado em Física, de Licenciatura em Ciências Exatas e de Bacharelado em Física Computacional, do Instituto de Física de São Carlos; e dos cursos de Bacharelado em História, Bacharelado em Ciências Sociais e Bacharelado em Filosofia, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, serão colocadas em exame de transferência diretamente nas Unidades, regendo-se as provas, por quanto dispuserem as Unidades, em edital próprio. A relação das vagas mencionadas consta do Anexo III.
Artigo 15 - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação revogadas as disposições em contrário (Processo 2008.1.40741.1.9).
Reitoria da Universidade de São Paulo, 05 de maio de 2009.

Programa das matérias

• O exame tem por objetivo avaliar a capacidade de compreensão de textos autênticos em língua inglesa, cujo grau de dificuldade seja compatível com as exigências de compreensão da língua estrangeira em nível de graduação. Os textos abordarão temas variados da realidade política, acadêmica, econômica e cultural do mundo contemporâneo. Poderão ser utilizados textos científicos, literários, de divulgação, jornalísticos ou publicitários.
• As questões terão como meta principal medir a capacidade do candidato em inferir, estabelecer referências e promover relações entre textos e contextos, orações e frases. Nesse particular, serão prioritariamente tratados os aspectos gerais pertinentes ao tema, estrutura e propriedade dos textos. Nesse sentido, poderão ser formuladas questões a partir de expressões e frases que sejam relevantes para a compreensão do texto.
• Na medida de sua importância, para a compreensão dos textos, será exigido também o reconhecimento de vocabulário e de elementos gramaticais básicos.

• Nos cursos onde aparece sinal * (coluna “semestre”) caberá à Comissão de Transferência da respectiva Escola, Faculdade ou Instituto a determinação do semestre inicial, após a análise da documentação apresentada pelo aluno.

•  Nos cursos onde aparece o sinal * (coluna “semestre”) caberá à Comissão de Transferência da respectiva Escola, Faculdade ou Instituto a determinação do semestre inicial, após a análise da documentação apresentada pelo aluno.
•  Sendo o processo de transferência realizado pelas próprias Unidades poderão ocorrer alterações no número de vagas constante do Anexo III; assim, os interessados deverão atentar para as normas a serem divulgadas pelas mesmas.
•  Os classificados nos cursos de Bach. em Física Computacional, Ciências Físicas e Biomoleculares e Licenciatura em Ciências Exatas (IFSC) ingressarão no 1º semestre de 2009 e as vagas informadas referem-se às Transferências Internas e Externas .